Il Gruppo Ferrovie dello Stato Italiane ricerca diplomati/e da inserire nel ruolo di Regolatore della Circolazione (Capo Stazione) in Rete Ferroviaria Italiana S.p.A presso la Direzione Circolazione e Orario di Verona, nella Provincia Autonoma di Bolzano ? sedi: Bolzano e San Candido.
Il ruolo prevede attività di dirigenza movimento (regolazione della circolazione ferroviaria), di sorveglianza e coordinamento tecnico/pratico/gestionale in ambito stazione e nei settori relativi all'andamento dei treni e di applicazione delle norme regolamentari dell'esercizio.
Dopo l'assunzione è previsto un percorso formativo abilitativo che potrebbe essere svolto in centri di formazione diversi dalla propria sede di lavoro.
Requisiti richiesti:
- Età compresa tra 18 e 29 anni inclusi, legata al contratto di apprendistato professionalizzante come tipologia contrattuale di inserimento prevista. La sottoscrizione del contratto di apprendistato professionalizzante deve avvenire entro il compimento del 30° anno di età (29 anni e 364 giorni) dell'apprendista, si specifica che, previa valutazione - secondo i criteri temporali sopradetti - della presumibile durata del singolo processo selettivo e del conseguente iter assunzionale, RFI non prenderà in considerazione coloro che, sulla base dell'annualità di nascita, compiranno il 30° anno di età prima della sottoscrizione del contratto di assunzione;
- Patente di guida B ordinaria (senza limitazione codice 78), ovvero abilitazione alla guida con cambio manuale;
- Diploma di scuola secondaria superiore:
- In via preferenziale Istituti Tecnici;*
- In subordine Liceo e Istituti Professionali.*
- È richiesto il possesso della dichiarazione di appartenenza linguistica;
- Possesso dei requisiti fisici previsti per il ruolo (il possesso dei requisiti fisici, verificato in fase di visita medica, è parte integrante dell'iter di selezione. A tal riguardo, per conoscere i principali parametri, [clicca qui).](https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https://www.fsitaliane.it/content/fsilavoraconnoi/it/diplomati/requisiti-fisici-richiesti.html&data=05|01||8532dca588184c3ad3d908db928d9e23|4c8a6547459a4b75a3dcf66efe3e9c4e|0|0|638264909152633308|Unknown|TWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0=|3000|||&sdata=E6dHVHfAu9b6r0pQEBVgkWenHOqkGdIt8aHsvmUSyt0=&reserved=0)
Requisiti preferenziali:
- Costituisce titolo preferenziale il possesso del patentino di bilinguismo rilasciato dalla Provincia di Bolzano, a partire dal livello più alto.
- Costituisce titolo preferenziale la conoscenza della lingua italiana e/o tedesca nel livello più alto, secondo il Quadro Comune Europeo.
Il voto di diploma può essere utilizzato come requisito preferenziale. *
Completano il profilo capacità di tensione al risultato, iniziativa, capacità di pianificazione e organizzazione, comunicazione aperta e orientamento al cliente.
N.B. Tutti i requisiti contrassegnati con un asterisco (*) devono essere inseriti e aggiornati nelle apposite sezioni del form online all'interno della sezione Fs Career.
Tutti i requisiti non indicati come preferenziali devono essere posseduti alla data di scadenza dell'annuncio, ad eccezione del requisito della patente B, che deve essere presente alla data di assunzione.
Si raccomanda di verificare e aggiornare il CV e i dati inseriti a sistema, al fine di valorizzare correttamente la propria candidatura.
Con la presentazione della domanda e l'inserimento dei Suoi dati a sistema, si intende resa da parte Sua dichiarazione ai sensi dell'art. 46 del D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445 e smi. I dati e le informazioni contenuti nella domanda sono pertanto da Lei forniti sotto la propria responsabilità e con la consapevolezza che, in caso di dichiarazioni mendaci, verificate anche a seguito di accertamenti svolti dalla Società, sarà soggetto alle sanzioni del Codice penale e delle leggi speciali in materia, richiamate dall'art. 76 del D.P.R. n. 445/2000 e smi.
Sedi di lavoro: San Candido e Bolzano
Tipologia contrattuale di inserimento: apprendistato professionalizzante di 36 mesi.
Per la stabilizzazione del contratto, al termine dei 36 mesi previsti dal contratto di apprendistato, sarà condizione necessaria il superamento della prevista formazione abilitativa ed il possesso e/o conseguimento del necessario patentino di bilinguismo nel livello del profilo di inserimento (B2), ai sensi del D.lgs. 446/96.
Ai sensi del D.lgs. 354/97, gli inserimenti derivanti dalla presente ricerca sono riservate prioritariamente al gruppo linguistico tedesco o ladino.
Cosa offriamo?
- Assunzione con contratto di apprendistato professionalizzante come da CCNL della Mobilità/Area contrattuale Attività Ferroviarie e relativo contratto integrativo aziendale di Gruppo FS Italiane;
- Carta di libera circolazione;
- Welfare integrativo;
- Buoni pasto;
- Assicurazione sanitaria e tanti altri vantaggi.
N.B. il processo di selezione avverrà in applicazione del D.lgs. 354/97 e del D.P.R. 752/76 (Norme di attuazione dello Statuto speciale della Regione autonoma Trentino-Alto Adige).
La presentazione della candidatura al presente annuncio comporterà la decadenza automatica delle eventuali candidature precedentemente inoltrate per il medesimo ruolo, costituendo implicita rinuncia alle stesse.
Se sei in possesso dei requisiti richiesti, seleziona questa offerta e candidati entro il giorno 04/06/2026.
Il Gruppo FS accoglie candidature da parte di tutte le persone nel pieno rispetto delle pari opportunità e della valorizzazione delle diversità.
Approfondisci nei link di seguito le informazioni utili del Gruppo FS:
Percorso di selezione: https://www.fsitaliane.it/it/carriere/lavorare-con-noi/percorso-di-selezione-e-digital-recruiting.html
Misure di welfare e l'assistenza sanitaria integrativa: https://www.fsitaliane.it/content/fsitaliane/it/sostenibilita/persone/welfare-aziendale.html
Codice Etico: https://www.fsitaliane.it/content/fsitaliane/it/il-gruppo-fs/governance/il-codice-etico-.html
Policy Anti-Corruption: https://www.fsitaliane.it/content/fsitaliane/it/il-gruppo-fs/etica-compliance-e-integrita/framework-anti-corruption.html
Gestione delle Segnalazioni del Gruppo FS Italiane: https://www.fsitaliane.it/content/fsitaliane/it/il-gruppo-fs/etica-compliance-e-integrita/gestione-delle-segnalazioni-whistleblowing-.html
_______________________________________________________________________________________________________________
Stellenbeschreibung:
Die Ferrovie dello Stato Italiane Gruppe sucht Absolventen für den Einstieg als Fahrdienstleiter/innen (Bahnhofsvorsteher/innen) bei Rete Ferroviaria Italiana AG in der Autonomen Provinz Bozen für die Direktion Bahnverkehr und Fahrplan im Gebiet Verona? Arbeitssitze: Bozen und Innichen.
Der Aufgabenbereich umfasst die Fahrdienstleitung (Regelung des Zugverkehrs), die Überwachung und technische/praktische/administrative/betriebliche Koordinierung im Bereich des Bahnhofs und in jenen Bereichen, die mit dem Zugverkehr und der Anwendung der Regelvorschriften für den Bahnbetrieb in Zusammenhang stehen.
Nach der Einstellung ist ein Ausbildungsgang zur Erlangung der notwendigen Qualifizierungen vorgesehen. Diese Schulung kann möglicherweise in anderen Einrichtungen als dem eigenen Arbeitsort stattfinden.
Anforderungen:
- Erforderliches Alter: zwischen 18 und 29 Jahren (einschließlich), im Zusammenhang mit der Berufsspezialisierender Lehre als vorgesehene Vertragsart für die Eingliederung. Die Unterzeichnung des Lehrvertrags muss vor Vollendung des 30. Lebensjahres (29 Jahre und 364 Tage) des Auszubildenden erfolgen. Es wird darauf hingewiesen, dass RFI nach einer Bewertung ? gemäß den oben genannten Alterskriterien ? der voraussichtlichen Dauer des einzelnen Auswahlverfahrens und des anschließenden Einstellungsprozesses diejenigen nicht berücksichtigen wird, die aufgrund ihres Geburtsjahres vor Unterzeichnung des Arbeitsvertrags das 30. Lebensjahr vollenden;
- Führerschein Klasse B (ohne Einschränkungen Code 78), d. h. Fahrerlaubnis für Fahrzeuge mit Schaltgetriebe;
- Abschlussdiplom einer fünfjährigen Oberschule:
- Bevorzugt: Technisches Institut;*
- Alternativ: Gymnasiums oder Berufsschulen.*
- Besitz der Sprachgruppenzugehörigkeitserklärung;
- Erfüllung der für das Profil erforderlichen, spezifischen und körperlichen Anforderungen die bei der ärztlichen Untersuchung überprüft werden. Die Überprüfung der körperlichen Voraussetzungen ist ein wesentlicher Bestandteil des Auswahlverfahrens. Diesbezüglich finden Sie [hier](https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https://www.fsitaliane.it/content/fsilavoraconnoi/it/diplomati/requisiti-fisici-richiesti.html&data=05|01||8532dca588184c3ad3d908db928d9e23|4c8a6547459a4b75a3dcf66efe3e9c4e|0|0|638264909152633308|Unknown|TWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0=|3000|||&sdata=E6dHVHfAu9b6r0pQEBVgkWenHOqkGdIt8aHsvmUSyt0=&reserved=0) die wichtigsten Voraussetzungen).
Vorzugskriterien:
- Der Besitz des von der Provinz Bozen ausgestellten Zweisprachigkeitsnachweises Italienisch-Deutsch, beginnend ab dem höchsten Niveau, wird bevorzugt.
- Höhere, nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen bemessene Nachweise der Deutsch- und/oder Italienischkenntnisse, werden bevorzugt.
Die höhere Note der Abschlussprüfung kann bevorzugt werden.*
Abgerundet wird das Profil durch Belastungsfähigkeit, Eigeninitiative, Planungs- und Organisationsfähigkeit, offene Kommunikation und Kundenorientierung.
Hinweis: Alle mit einem Sternchen(*) gekennzeichneten Anforderungen müssen in den entsprechenden Abschnitten des Online-Formulars im Bereich „Fs Career' eingegeben werden und auf dem neusten Stand sein.
Alle Anforderungen müssen vor dem Verfallsdatum der Stellenausschreibung erfüllt sein mit Ausnahme der Führerscheinpflicht, die erst zum Zeitpunkt des Einstiegs erfüllt werden muss.
Es wird empfohlen, den Lebenslauf und die im System hinterlegten Daten zu überprüfen und zu aktualisieren, um Ihre Bewerbung optimal zur Geltung zu bringen.
Mit der Einreichung des Antrags und der Eingabe Ihrer Daten in das System gilt dies als Erklärung Ihrerseits gemäß Art. 46 des Präsidialdekrets Nr. 445 vom 28. Dezember 2000 in der jeweils gültigen Fassung. Die im Antrag enthaltenen Daten und Informationen werden daher von Ihnen in eigener Verantwortung und in dem Bewusstsein bereitgestellt, dass Sie im Falle falscher Angaben, die auch infolge von Überprüfungen durch das Unternehmen festgestellt werden, den Sanktionen des Strafgesetzbuches und der einschlägigen Sondergesetze unterliegen, auf die in Art. 76 des Präsidialdekrets Nr. 445/2000 in der jeweils gültigen Fassung verwiesen wird.
Arbeitssitz: Innichen oder Bozen.
Vertrag bei Einstieg: Berufsspezialisierende Lehre von 36 Monaten.
Für die endgültige Aufnahme, am Ende der für die berufsspezialisierende Lehre vorgesehenen 36 Monate, ist es notwendig, die erforderliche Ausbildung absolviert zu haben und einen dem Berufsprofil entsprechenden Zweisprachigkeitsnachweis zu besitzen bzw. erreicht zu haben (B2), im Sinne des gesetzesvertretenden Dekrets 446/96.
Im Sinne des Gv.D.Nr.354/97 haben die Kandidaten der deutschen und ladinischen Sprachgruppe beim Einstieg durch dieses Auswahlverfahren Vorrang.
Was wir bieten:
? Einstellung mit Berufsspezialisierendem Lehrvertrag in Übereinstimmung mit dem nationalen Tarifvertrag (CCNL) für Mobilität/Vertragsbereich der Eisenbahnaktivitäten und dem entsprechenden ergänzenden Unternehmensvertrag der FS Italiane- Gruppe;
? Bahnfreizügigkeitskarte;
? Integrative Sozialleistungen;
? Essensgutscheine;
? Krankenversicherung und viele andere Vorteile.
ANMERKUNG: Die Bewerberauswahl erfolgt gemäß Anwendung des Gv.D.Nr.354/97 und des D.P.R. 752/76 (Bestimmungen zum Sonderstatut der autonomen Region Trentino-Südtirol).
Die Einreichung einer Bewerbung auf diese Ausschreibung führt automatisch zum Erlöschen etwaiger zuvor für dieselbe Stelle eingereichter Bewerbungen und gilt als stillschweigender Verzicht auf diese.
Wenn Sie diese Anforderungen erfüllen, wähle Sie dieses Angebot und bewerben Sie sich innerhalb des 04/06/2026.
Die FS-Gruppe begrüßt Bewerbungen von allen Personen unter vollständiger Wahrung der Chancengleichheit und der Förderung der Vielfalt.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an hr_bz@fsitaliane.it
