Il Gruppo Ferrovie dello Stato Italiane ricerca persone determinate e appassionate da formare ed inserire in Trenitalia S.p.A. ? Bolzano.
Ai sensi del D.lgs. 354/97, gli inserimenti derivanti dalla presente ricerca sono riservate prioritariamente al gruppo linguistico tedesco o ladino.
Informazioni sul ruolo
Nello specifico le risorse saranno inserite in questo importante ruolo strategico per la nostra azienda: Operatore di Manutenzione (Rotabili).
Entrerai in un team e ti occuperai della manutenzione e del corretto funzionamento dei nostri treni. Interverrai quotidianamente su apparecchiature innovative altamente tecnologiche. Il tuo lavoro sarà determinante per l'esperienza di viaggio dei clienti a bordo dei nostri treni.
L'inserimento avverrà con un contratto di apprendistato professionalizzante.
Dopo l'assunzione è previsto un percorso formativo abilitativo che potrebbe essere svolto in centri di formazione diversi dalla propria sede di lavoro
Attraverso l'area 'Diplomati' di questo sito è possibile approfondire il profilo oggetto della selezione.
Eventuali quesiti possono essere rivolti al seguente indirizzo e-mail: hr_bz@fsitaliane.it
Requisiti richiesti:
- Età richiesta: tra i 18 ed i 29 anni, in relazione alla tipologia contrattuale di riferimento. La sottoscrizione del contratto di apprendistato professionalizzante deve avvenire entro il compimento del 30° anno di età (29 anni e 364 giorni) dell'apprendista, si specifica che, previa valutazione ? secondo i criteri temporali sopradetti ? della presumibile durata del singolo processo selettivo e del conseguente iter assunzionale, Trenitalia non prenderà in considerazione coloro che, sulla base dell'annualità di nascita, compiranno il 30° anno di età prima della sottoscrizione del contratto di assunzione.;
- Diploma di scuola superiore quinquennale (oppure qualifiche/Attestati professionali rilasciati dal Dipartimento Istruzione e Formazione della Provincia Autonoma di Bolzano triennali e quadriennali) nei seguenti indirizzi: Manutenzione e Assistenza Tecnica; Elettronica e Elettrotecnica, Trasporti e Logistica, Meccanica, Meccatronica ed Energia.
- Il voto di diploma può essere utilizzato come requisito preferenziale*;
- Costituisce titolo preferenziale la conoscenza almeno elementare della lingua tedesca e della lingua italiana*;
- Sarà considerato requisito preferenziale il possesso della residenza nella Provincia Autonoma di Bolzano (è valida ai fini della ricerca il possesso della residenza entro la scadenza del presente annuncio)*;
- Possesso dei requisiti fisici previsti per il ruolo (il possesso dei requisiti fisici, verificato in fase di visita medica, è parte integrante dell'iter di selezione. A tal riguardo per conoscere i parametri clicca [qui](https://www.fsitaliane.it/it/carriere/diplomati/requisiti-fisici-richiesti.html);
N.B. Tutti i requisiti contrassegnati con un asterisco (*) devono essere inseriti e aggiornati nelle apposite sezioni del form online all'interno della sezione Carriere del presente sito.
Si raccomanda di verificare e aggiornare il CV e i dati inseriti a sistema, al fine di valorizzare correttamente la propria candidatura.
Con la presentazione della domanda e l'inserimento dei Suoi dati a sistema, si intende resa da parte Sua dichiarazione ai sensi dell'art. 46 del D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445 e smi. I dati e le informazioni contenuti nella domanda sono pertanto da Lei forniti sotto la propria responsabilità e con la consapevolezza che, in caso di dichiarazioni mendaci, verificate anche a seguito di accertamenti svolti dalla Società, sarà soggetto alle sanzioni del Codice penale e delle leggi speciali in materia, richiamate dall'art. 76 del D.P.R. n. 445/2000 e smi
Sede di lavoro: Bolzano.
Trenitalia desidera porre alla tua attenzione che, in caso di superamento delle fasi di selezione (test on line e colloqui), l'esito positivo avrà una validità di 12 mesi a partire dalla data di scadenza dei test on line, fermo restando il necessario possesso dei requisiti, anche anagrafici (età compresa tra i 18 e i 29 anni), previsti per la stipula del contratto di lavoro.
Ti evidenziamo inoltre che, all'interno di questa finestra temporale annuale, l'opportunità di inserimento potrà concretizzarsi esclusivamente in relazione alle esigenze assunzionali definite dalla Società attraverso contratti di apprendistato professionalizzante, nel profilo di riferimento, previo superamento della visita medica per l'accertamento del possesso dei requisiti fisici previsti dal ruolo che costituisce l'ultima fase di selezione e previa positiva valutazione della documentazione necessaria al perfezionamento dell'eventuale inserimento.
Tipologia contrattuale di inserimento: apprendistato professionalizzante di 36 mesi
In fase di inserimento con contratto di apprendistato professionalizzante, è richiesta la dichiarazione di appartenenza al gruppo linguistico di cui al D.P.R 752/76, ai sensi del D.lgs. 446/96.
*per la stabilizzazione del contratto, al termine dei 36 mesi previsti dal contratto di apprendistato, sarà condizione necessaria il superamento della prevista formazione abilitativa ed il conseguimento del necessario patentino di bilinguismo italiano-tedesco nel livello del profilo di inserimento (B1) rilasciato dalla Provincia Autonoma di Bolzano, ai sensi del D.lgs. 446/96.
Cosa offriamo?
Inserimento con contratto di apprendistato della durata di 36 mesi:
- CCNL di riferimento: Contratto della Mobilità/Area contrattuale Attività Ferroviarie e Contratto Aziendale di Gruppo FS;
- Livello di ingresso E1, RAL di ingresso 29.668,70?;
- Carta di libera circolazione;
- Welfare integrativo;
- Buoni pasto;
- Assicurazione sanitaria e tanti altri vantaggi.
N.B. La presentazione della candidatura al presente annuncio comporterà la decadenza automatica delle eventuali candidature precedentemente inoltrate per il medesimo ruolo, costituendo implicita rinuncia alle stesse.
Il Gruppo FS accoglie candidature da parte di tutte le persone nel pieno rispetto delle pari opportunità e della valorizzazione delle diversità.
Approfondisci nei link di seguito le informazioni utili del Gruppo FS:
Percorso di selezione: https://www.fsitaliane.it/it/carriere/lavorare-con-noi/percorso-di-selezione-e-digital-recruiting.html
Misure di welfare e l'assistenza sanitaria integrativa: https://www.fsitaliane.it/content/fsitaliane/it/sostenibilita/persone/welfare-aziendale.html
Codice Etico: https://www.fsitaliane.it/content/fsitaliane/it/il-gruppo-fs/governance/il-codice-etico-.html
Policy Anti-Corruption: https://www.fsitaliane.it/content/fsitaliane/it/il-gruppo-fs/etica-compliance-e-integrita/framework-anti-corruption.html
Gestione delle Segnalazioni del Gruppo FS Italiane: https://www.fsitaliane.it/content/fsitaliane/it/il-gruppo-fs/etica-compliance-e-integrita/gestione-delle-segnalazioni-whistleblowing-.html
Se sei in possesso dei requisiti richiesti, seleziona questa offerta e candidati entro il giorno 31.08.2026.
Ti aspettiamo!
NOTE: il processo di selezione avverrà in applicazione del D.lgs. 354/97 e del D.P.R. 752/76 (Norme di attuazione dello Statuto speciale della Regione autonoma Trentino-Alto Adige).
Die Gruppe Ferrovie dello Stato Italiane sucht engagierte und motivierte Personen, die für eine Tätigkeit bei Trenitalia S.p.A. in Bozen ausgebildet und eingestellt werden sollen.
Gemäß italienischen GvD Nr. 354/97 sind die im Rahmen dieser Personalsuche vorgesehenen Einstellungen vorrangig Angehörigen der deutschen oder ladinischen Sprachgruppe vorbehalten.
Informationen zur Position
Die ausgewählten Personen werden konkret in der folgenden für unser Unternehmen strategisch wichtigen Funktion eingesetzt: Instandhalter/in (Rollmaterial).
Sie werden Teil eines Teams und kümmern sich um die Instandhaltung und den ordnungsgemäßen Betrieb unserer Züge. Dabei arbeiten Sie täglich an innovativen, hochtechnologischen Anlagen und Ausrüstungen. Ihre Arbeit trägt entscheidend zum Reiseerlebnis der Fahrgäste an Bord unserer Züge bei.
Die Einstellung erfolgt im Rahmen einer berufsspezialisierenden Lehre.
Nach der Einstellung ist eine Ausbildung zum Erwerb der erforderlichen Befähigungen vorgesehen, die möglicherweise in Ausbildungszentren außerhalb des eigenen Arbeitsortes stattfindet.
Im Bereich „Schulabgänger' dieser Website finden Sie nähere Informationen zum ausgeschriebenen Berufsbild.
Fragen können an folgende E-Mail-Adresse gerichtet werden: hr_bz@fsitaliane.it.
Anforderungen:
- Erforderliches Alter: zwischen 18 und 29 Jahren, entsprechend der vorgesehenen Vertragsart. Der berufsspezialisierende Lehrvertrag muss vor Vollendung des 30. Lebensjahres (29 Jahre und 364 Tage) des Lehrlings abgeschlossen werden. Unter Berücksichtigung der voraussichtlichen Dauer des jeweiligen Auswahlverfahrens und des anschließenden Einstellungsverfahrens gemäß den oben genannten zeitlichen Kriterien berücksichtigt Trenitalia keine Personen, die aufgrund ihres Geburtsjahres vor Unterzeichnung des Arbeitsvertrags das 30. Lebensjahr vollenden werden;
- Abschluss einer fünfjährigen Oberschule (oder berufliche Qualifikationen bzw. Nachweise, die vom Ressort für Bildung und Ausbildung der Autonomen Provinz Bozen ausgestellt wurden, mit drei- oder vierjähriger Ausbildungsdauer) in einem der folgenden Fachbereiche: Instandhaltung und technische Unterstützung; Elektronik und Elektrotechnik; Transport und Logistik; Mechanik, Mechatronik und Energietechnik.
- Die Abschlussnote kann als bevorzugtes Auswahlkriterium herangezogen werden*;
- Mindestens Grundkenntnisse der deutschen und der italienischen Sprache gelten als bevorzugte Qualifikation*.
- Ein Wohnsitz in der Autonomen Provinz Bozen gilt als bevorzugte Voraussetzung (für die Bewerbung ist maßgeblich, dass der Wohnsitz spätestens bei Ablauf der Bewerbungsfrist besteht)*;
- Erfüllung der für die Position vorgesehenen körperlichen Anforderungen. Die Erfüllung dieser Anforderungen wird im Rahmen der ärztlichen Untersuchung geprüft und ist Bestandteil des Auswahlverfahrens. Die entsprechenden Parameter finden Sie [hier](https://www.fsitaliane.it/it/carriere/diplomati/requisiti-fisici-richiesti.html);
Hinweis Alle mit einem Sternchen (*) gekennzeichneten Anforderungen müssen in den dafür vorgesehenen Abschnitten des Online-Formulars im Karrierebereich dieser Website eingetragen und aktualisiert werden.
Bitte überprüfen und aktualisieren Sie Ihren Lebenslauf sowie die im System gespeicherten Daten, damit ihre Bewerbung angemessen berücksichtigt werden kann.
Mit Einreichung der Bewerbung und Eingabe Ihrer Daten in das System geben Sie eine Erklärung gemäß Art. 46 des Dekrets des Präsidenten der Italienischen Republik Nr. 445 vom 28. Dezember 2000, in geltender Fassung ab. Die in der Bewerbung enthaltenen Daten und Informationen werden von Ihnen daher in eigener Verantwortung und in dem Bewusstsein bereitgestellt, dass Sie ihm Falle falscher Angaben, die auch im Rahmen von Überprüfungen durch das Unternehmen festgestellt werden können, den im Strafgesetzbuch und in den einschlägigen Sondergesetzen vorgesehenen Sanktionen unterliegen, auf die in Art. 76 des Dekrets des Präsidenten der Italienischen Republik Nr. 445/2000 in geltender Fassung verwiesen wird.
Arbeitsort: Bozen.
Trenitalia weist darauf hin, dass bei erfolgreichem Abschluss der Auswahlphasen, Online-Test und Vorstellungsgespräche, das positive Ergebnis ab dem Ablaufdatum der Online-Tests 12 Monate lang gültig bleibt. Voraussetzung ist weiterhin die Erfüllung aller Anforderungen, einschließlich der Altersvorgaben (Alter zwischen 18 und 29 Jahren), die für den Abschluss des Arbeitsvertrags gelten.
Innerhalb dieses Zeitraums von einem Jahr kann eine Einstellung ausschließlich entsprechend dem von der Gesellschaft festgelegten Personalbedarf und im Rahmen eines berufsspezialisierenden Lehrvertrags für das jeweilige Berufsbild erfolgen. Voraussetzung sind das Bestehen der ärztlichen Untersuchung zur Feststellung der für die Position erforderlichen körperlichen Eignung, die zugleich die letzte Phase des Auswahlverfahrens darstellt, sowie eine positive Prüfung der für eine mögliche Einstellung erforderlichen Unterlagen.
Vertragsart bei Einstellung: spezialisierende Lehre mit einer Laufzeit von 36 Monaten
Bei der Einstellung mit einem berufsspezialisieren Lehrvertrag ist gemäß italienischen GvD Nr. 446/96 die Erklärung über die Zugehörigkeit zu einer Sprachgruppe nach dem Dekret des Präsidenten der Italienischen Republik Nr. 752/76 erforderlich.
*Für die Übernahme in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis nach Ablauf der im Lehrvertrag vorgesehenen 36 Monate müssen die vorgesehene Befähigungsausbildung erfolgreich abgeschlossen und der von der Autonomen Provinz Bozen ausgestellte italienisch-deutsche Zweisprachigkeitsnachweis der für das Einstellungsprofil erforderlichen Stufe B1 gemäß italienischen GvD Nr. 446/96 erworben worden sein.
Was bieten wir?
Einstellung mit einem Lehrvertrag mit einer Laufzeit von 36 Monaten:
- Anwendbare nationaler Kollektivvertrag: Kollektivvertrag für den Mobilitätssektor, Vertragsbereich Eisenbahntätigkeiten, sowie betrieblicher Kollektivvertrag der FS-Gruppe;
- Einstiegsstufe E1, Einstiegsjahresbruttogehalt 29.668,70 ?;
- Freifahrtausweis;
- Zusätzliche Welfare-Leistungen;
- Essensgutscheine;
- Krankenversicherung und zahlreiche weitere Vorteile.
Hinweis Mit Einreichung einer Bewerbung auf diese Stellenausschreibung verfallen automatisch alle zuvor eingereichten Bewerbungen für dieselbe Position. Dies gilt als stillschweigender Verzicht auf diese Bewerbungen.
Die FS-Gruppe begrüßt Bewerbungen aller Personen unter uneingeschränkter Wahrung der Chancengleichheit und der Wertschätzung von Vielfalt.
Den folgenden Links finden Sie weitere nützliche Informationen zur FS-Gruppe:
Auswahlverfahren: https://www.fsitaliane.it/it/carriere/lavorare-con-noi/percorso-di-selezione-e-digital-recruiting.html
Maßnahmen des betrieblichen Welfare und ergänzende Krankenversicherung: https://www.fsitaliane.it/content/fsitaliane/it/sostenibilita/persone/welfare-aziendale.html
Ethikkodex: https://www.fsitaliane.it/content/fsitaliane/it/il-gruppo-fs/governance/il-codice-etico-.html
Antikorruptionsrichtlinie: https://www.fsitaliane.it/content/fsitaliane/it/il-gruppo-fs/etica-compliance-e-integrita/framework-anti-corruption.html
Hinweisgebersystem der Gruppe FS Italiane: https://www.fsitaliane.it/content/fsitaliane/it/il-gruppo-fs/etica-compliance-e-integrita/gestione-delle-segnalazioni-whistleblowing-.html
Wenn Sie die erforderlichen Voraussetzungen erfüllen, wählen Sie dieses Stellenangebot aus und bewerben Sie sich bis zum 31.08.2026.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
HINWEIS: Das Auswahlverfahren erfolgt unter Anwendung des GvD Nr. 354/97 und des Dekrets des Präsidenten der Italienischen Republik Nr. 752/76 (Durchführungsbestimmungen zum Sonderstatut der Autonomen Region Trentino-Südtirol).
